Hello Scaryfun!
I'm not sure with only PC games But maybe it never come out? That's because I wrote it to console fps. I think there are a few Buffy games, but never played one.
Yes, i use torrents. Search since 3 weeks, but until now i found none for pc, ps1 or ps2.
PS.: Sorry the pc game its canceled...
Had to read my link better